Englisch-Finnisch Übersetzung für imaginative

luovaTiiviimpi yhteistyö on luova toimenpide keskustelun viemiseksi eteenpäin. This enhanced cooperation move is an imaginative one to move the debate forward. Bourlangesin mietinnössä puututaan avoimesti näihin aiheisiin lähestymistavalla, jolle on ominaista luova suhtautuminen toimielimiin. The Bourlanges report confronts these issues head on, with a free-ranging, imaginative approach to the institutions. Tarvitsisimme komissiota, joka on luova ja joustava, joka kykenee tunnustelemaan markkinakehitystä ja joka on harkitseva ja samalla kekseliäs. We require a creative and flexible Commission, capable of judging changes in the markets, measured and, at the same time, imaginative.
mielikuvituksellinenToivon, että komission vastaus on tukeva, rakentava ja mielikuvituksellinen. I hope that the Commission will respond supportively, constructively and imaginatively. Neuvoston tulkinta herrasmiessopimuksesta on varmasti mielikuvituksellinen. The Council's interpretation of the gentlemen's agreement is certainly imaginative. Huuto oikeudenmukaisuuden, demokratian, vapauden, solidaarisuuden puolesta, mielikuvituksellinen pako vanhoista kaavoista. The cry for justice, democracy, freedom and solidarity, the imaginative escape from the old fug.

mielikuvitusrikas
kekseliäsJälleen kerran herra Rothley on ollut kekseliäs uutuuksia koskevassa asiassa. Yet again Mr Rothley has been imaginative on the subject of inventions. Tämä oli edellisen hallituksen kekseliäs ehdotus, jonka nykyinen hallitus on vahvistanut. It was an imaginative proposal by the last government, which has been continued by the present one. No, arvoisa parlamentin jäsen on ollut hyvin kekseliäs, sillä hän esitti kysymyksen jostakin sellaisesta, jota en ole sanonut. Well the honourable Member has been extremely imaginative because he asked a question about something I did not say.
keksitty
kuviteltu
kuvitteellinenkuvitteellinen hahmo

Wörterbuch